Língua Ellene. Uma Língua Brasileira - Parte 2 | Reforma Ortográfica

Eis, sabemos que as línguas evoluem com o tempo e nesses mais de 20 anos de estudo, preservação e perseverança em manter vivo o legado allane, fomos observando mudanças e inovações que se fizeram necessárias.

1 A reforma ortográfica

1.1 A primeira mudança foi inspirada no alfabeto clássico de nossa língua, na verdade uma readaptação perdida devido a falta de tecnologia da época para a definição dos sons ɛ e ɔ que se confundiam com os sons de e e o.

Outro problema era que também não queríamos que a lingua se distanciasse muito da lusofonia, pois ainda acreditávamos se tratar de um dialeto do português. Mas conforme fomos estudando percebermos que na verdade, a língua ellene é uma língua própria com suas próprias características e peculariedades, e que não devemos ficar mais preocupados em fazer parte da lusofonia.

Portanto, readotamos duas vogais antigas pra esses sons com as letras æ e œ. Esses símbolos soam como os é e ó em português. E independente do uso em outras línguas, o resultado prático e artístico ficou muito bom.

Por exemplo, agora não há mais ambíguidade entre as palavras morte (mœrt) e morto (mort), e em fere (fære) e feira (fere).

Essa mudança também resolveu o problema ortográfico de palavras como

Siere (série) que se tornou sære
Toixit (tóxico) que se tornou tœxit

Lembrando que a letra x sempre tem som de z em ellene.

1.2 Fim da letra y para os verbos afirmativos. Tirando assim a influência da língua Allane por um padrão mais latino. Assim, substituímos y por -s ou -es nos verbos das frases interrogativas.

"Ele esy bene?" Ele é/está bom?
  Por
"Ele æss bene?"

Oficializando assim, a pronúncia "ésh" que já vinha sendo usada a um tempo.

E no passado

"Ele æjes bene?" Ele era/estava bem?

Uma outra mudança é que o ponto interrogativo (?), não é mais obrigatório, podendo ser usado ou não em nossa língua.

2. A adoção do substantivo pessoal neutro æle para pessoas que não se identificam nem com masculino nem com feminino ou indefinidos.

Assim temos

Ele = ele
Ale = ela
Ales =eles ou elas ( sim, o plural de eles é feminino em ellene, talvez por ter sido por muitos anos uma língua guardada apenas pelas mulheres.

Æle = ele ou ela neutro, não-binário ou hemafrodita
Æles = eles ou elas, plural neutro.

3. Fim da maioria das palavras femininas terminadas em -a e adição de um infixo -i- masculino.

Casa> case
Caso> caise
Ponte> pont
Ponto > point

4. Definição do pronome reflexivo -se e -si que sempre gerava dúvidas. Assim, adotamos o si pra todos esses casos, exceto se for usado no fim junto a um verbo. (Falase)

Ne si cœrtaj. Eu me cortei
Te si cœrtaj. Você se cortou.
Ele si cœrtaj. Ele se cortou.
Nes si cœrtaj. Nós nos cortamos.

Também se pode usar o si- junto ao verbo.

Nes sicœrtaj. Nós nos cortamos
Tes sicœrtaj. Vocês se contaram
Ales sicœrtaj. Eles se cortaram.

5. Fim de todos os hifens.

Vendese cases. Vende-se casas
Super humain. super humano
Micre ondes. Micro-ondas
Guard roupes. Guarda-roupa
Falales.  Fala-lhe
Ne amate. Eu amo-te
Nes va amarles. Nós vamos amar-lhes

6. O subjuntivo perdeu o equivalente em português a -sse pelo passado -j

Se eu falasse > Si ne falaj

7. Algumas palavras com z final ganharam um -e, e palavras com -ua final ganharam - uin

Luz > lue
Cruz > crue

Lua> luin
Nua > nuin

8. Definição dos quantificadores indefinidos

Isto> ist
Aquilo > isl

Este> est
Aquele > esl

Algum> algie
Nenhum > nadie

Algo> alge
Nada> naide

9. A partir de agora não houve mais mudanças ortográficas, apenas inovações e reduções e contrações em processos naturais ao uso da língua no cotidiano.

Faser > faer (fazer
Praser> praer (prazer

Dedo >dee
Dúvida > duve
Dívida > dive
Intriga> intrie

Substituto > substue
Instituto > institue
Matuto > matue

Conjuntura > conjuntue
Ruptura > ruptue

Marido > marie
Partido > partie

Vida> vir
Ida> ir
Partida > partir

Coluna > coluin ou colue
Suma> suin ou sum

Pode > pœre
Poder > poer

Panela > panle
Janela> janle

Cabeça > bet
Caneta > net
Cabelo > bele
Cavalo > valle
Capaz> page
Cadera> dere

Papel> paæl
Babel > baæl

Fogo > foge ou for
Cedo> cee
Medo > mede ou mee
Rede> ree
Parede> paree
Qualquer> quaer
Bobo >blor

Melhor > mælle
Maior > malle

Substantive ou substantie
Infinitive ou infinitie

O verbo faer :

Ne fa, ne faj, ne es fain, ne faria, ne faar, fa ( eu faço, eu fiz, estou fazendo, faria, farei, faça)

O verbo æser

Ne æs, ne æj, ne es æin, ne æsia, ne æsar, æa (eu sou, eu era, estou sendo, seria, serei, seja)

Ca > aqui
La> lá

Usse e tamben para -também
Et e entan para -então

O possessivo final ganhou um -a

Le case æs nea. A casa é minha
Le case æs tea. A casa é sua
Le case æs lea. A casa é dele ou dela.

Le case æs neas. A casa é nossa.
Le case æs teas. A casa é de vocês
Le case æs leas. A casa é deles.

Mas o inicial continua igual

Ne case. Minha casa
Te case. Tua casa.
Ele case. Casa dele.
Ale case. Casa dela
Nes case.  Nossa casa
Tes case.  Tuas casas.


Atær le prœxim!

No comments:

Post a Comment

copyright © . all rights reserved. designed by Color and Code

grid layout coding by helpblogger.com