A New Alphabet for the Ukrainian Language

 Hello, today Ricardo Rangels thought of a way to write Ukrainian using the Latin alphabet. He called it "cyrtin".

Generally the transformations use the phonetic sounds used in Latin languages, but as he is used to phonetic values ​​different from that of this alphabet because of the Allane language.  

He said "what if we started from another, more playful vision, which is transliterating Cyrillic by the natural appearance of the letters?  

The process consists of finding letters that resemble the two alphabets and assigning the original Cyrillic sound.  

For example, the letter Л looks like the letter J at the beginning, the letter Г looks like the letter L, and so on..  

Of course, we couldn't find similarities at all, so we chose the letter that best fit the experiment.  Hope you like it."

We can see this artistic project below. 

Cyrtin (Cyrillic + latin)

Cyrillic |  Cyrtin    | English 

А а	A a	A
Б б	G g	B
В в	B b	V
Г г Ґ ґ	L l L' l'	H G
Д д	D d	D
Е е	E e	E
Э э	Ie ie	IE
Ж ж	V v	J
З з	S s	Z
И и	i	I
Й й	l i	I
К к	k k	K
Л л	J j	L
М м	M m	M
Н н	H h	N
О о	O о	O
П п	N n	P
Р р	P p	R
С с	C c	S
Т т	T t	T
У у	Y y	U
Ф ф	Q q	F
Х х	X x	RR / Kh
Ц ц	U' u'	TS
Ч ч	U u	TCH
Ш ш	W w	SH
Щ щ	W' w'	Sh'TCH
Ï ï	Ï ï	Ii ii
Ь ь	omitted or '	weak signal
Ю ю	IO io	IÚ
Я я	R r	IA

Examples: 

Ukranian 

Я люблю писати українську мову цим новим алфавітом.

                         Cyrlin

R jiogjio nicati ykpaïhcky moby u'im hobim ajqabitom.

R JIOGJIO YKPAÏHCKY MOBY U'IM HOBIM AJQABITOM.

                          English

I love writing Ukrainian with this new alphabet.

                          Ukranian 

Україна – прекрасна країна з мирним і гостинним народом, який заслуговує на світле та процвітаюче майбутнє.  

Слава Україні.

                           Cyrlin

Ykpaïha - npekpacha kpaïha s miphim i loctihhim hapodom, rkii sacjylobyie ha cbitje ta nopou'bitaioue maigytnie. 

Cjaba Ykpaïhi.

YKPAÏHA - NPEKPACHA KPAÏHA S MIPHIM I LOCTIHHIM HAPIDOM, RKII SACJYLOBYIE HA CBITJE TA NPOU'BITAIOUE MAIGYTHE. 

CJABA YKPAÏHI.

                           English 

Ukraine is a beautiful country with a peaceful and hospitable people who deserve a bright and prosperous future.  

Glory to Ukraine.